santa juana de arco
O fim da peça no original
Bodas de Sangue, Garcia Lorca
Mãe -
Vizinhas; com uma faca,
com uma faquinha,
por um dia assinalado, entre as duas
e as três horas,
se mataram êstes dois homens do amor.
Com uma faca,
com uma faquinha
que mal nos cabe na mão,
mas que penetra tão fina
pelas carnes assombradas,
e vai parar lá no sítio
onde emaranhada treme
a escura raiz do grito.
(tradução de cecilia meireles)
Obrigada, J. Vamos começar o dia com uma punhalada.
Nenhum comentário:
Postar um comentário